NZNTV

PREMIERE VISION Comment un réalisateur Suisse a-t-il été impressionné par les kiosques grecs et a-t-il décidé de réaliser un documentaire sur cette construction grecque unique qui est un kiosque ? C’est ce que je me suis demandé en regardant le film de Pier Blattner « Periptero : je t’aime moi non plus » dans le programme des projections spéciales du 29e Festival international du film d’Athènes – Premières Nuits, et j’ai voulu lui parler. Pier Blattner est à Athènes ces jours-ci, impatient de montrer le 3 octobre pour la première fois au public grec le documentaire qu’il a mis une décennie à réaliser. De 2011 à 2021, le réalisateur et producteur suisse, qui vit à Genève, a parcouru le territoire grec, caméra au poing, s’entretenant avec des propriétaires de kiosques, des fonctionnaires municipaux et des gens ordinaires au sujet de « l’institution » du periptero, saisissant de manière vivante, en 40 minutes, la dimension politique, sociale et culturelle d’un phénomène qui a traversé l’histoire de la Grèce au cours des 120 dernières années.

« J’ai eu l’idée de ce documentaire en 2002, lorsque je suis venu pour la première fois à Athènes en tant que visiteur », raconte-t-il. La première chose dont je me souviens et qui a attiré mon attention, ce sont ces minuscules « structures » sur les trottoirs, avec leur architecture caractéristique. Il n’y a rien de tel dans le monde ! J’ai fait des recherches, j’ai étudié, j’ai observé leur fonction, l’interaction qu’ils avaient avec le public et j’ai pensé qu’il serait intéressant d’immortaliser sur pellicule cette évolution dans le temps. J’ai remonté à leurs origines, à la manière dont ils se sont développés et établis, non seulement dans le tissu urbain mais aussi dans la campagne grecque, et j’ai été impressionné de constater que ce petit magasin avait réussi à survivre presque inchangé dans l’environnement moderne pendant plus d’un siècle. J’y ai vu un symbole d’endurance dans le temps, avec une capacité d’adaptation exceptionnelle, mais aussi un symbole qui s’est identifié à l’histoire de l’État grec moderne. Les kiosques trouvent leur origine dans les petits bureaux de tabac qui sont apparus après la libération à la fin du 20e siècle. Le premier pavillon d’Athènes est apparu en 1911, dans la rue Panepistimiou

Au début, il ne vendait que des produits du tabac, puis des journaux, des sucreries et des boissons non alcoolisées, pour finir aujourd’hui comme un petit mini marché. Dans les années 1950, des téléphones ont été installés dans les kiosques, ce qui les a rendus extrêmement populaires auprès du public. Je pense que le documentaire est extrêmement utile, même pour les Grecs eux-mêmes, car il leur permet d’apprendre des choses qu’ils ignorent à propos de quelque chose de si « grec », comme le fait que les blessés pour leur pays dans les guerres de la fin du 20e siècle ont été aidé par l’État, depuis leur création et pendant de nombreuses années. Les licences pouvaient ainsi être transmis aux membres de la famille. Au cours de la dernière décennie, l’État a décidé de déréglementer les permis, ce qui a changé la donne ».

Au-delà de la brève rétrospective historique, le documentaire de Pier Blattner se concentre principalement sur la façon dont les kiosques ont été touchés par la  dernière décennie qui a touché les kiosques, en mettant en lumière la pauvreté économique de la Grèce, les protocoles d’accord et la question de l’immigration. « J’ai voyagé dans plusieurs régions du pays, d’Athènes et Thessalonique à Grevena, Lamia, Patmos et Leros. Je me suis rendu compte que les problèmes des kiosques reflétaient d’une certaine manière les problèmes de la plupart des Grecs entre 2011 et 2021. Les étrangers qui ont vu le documentaire ont été impressionnés par cette Grèce plus « souterraine ». Un ami africain, après avoir vu le film, m’a dit : « Je croyais que la Grèce, c’était les plages, le soleil et les îles ». Oui, c’est une partie de la Grèce. Mais il y a aussi une partie qui est liée au problème économique ou au problème des réfugiés. J’ai voyagé dans votre pays pendant dix ans, sans y vivre, mais j’ai pu ressentir à travers les récits des kioskiers non seulement vos problèmes, mais aussi votre capacité à créer, à vous adapter aux événements et surtout à vivre. J’ai toujours à l’esprit une affiche sur le mur d’un café de la rue Athenaido qui dit : « All we have is now »

Il n’a pas été facile pour lui de réaliser ce documentaire. De nombreux propriétaires de kiosques hésitaient à parler à sa caméra, et le financement constituait un autre obstacle. « Le financement de la mise en œuvre du projet est venu de mon association NZNTV dont je suis le Président, tandis que j’ai pu compter sur le soutien précieux de la municipalité d’Athènes, surtout de Katerina Koskina et d’AMKE Polites », souligne-t-il. « Heureusement, ces personnes m’ont soutenu et ont cru en mon projet, car une recherche d’une telle ampleur autour des kiosques n’avait jamais été réalisée auparavant !

JE T’AIME MOI NON PLUS

Je pense que pour les Grecs, les kiosques sont quelque chose qu’ils aiment et détestent à la fois. Les personnes âgées disent qu’ils encombrent les trottoirs, tandis que les jeunes vous diront combien ils se sentent chanceux de pouvoir sortir de chez eux à minuit et acheter une boisson gazeuse ou un paquet de cigarettes ! À Genève, où j’habite, tout est fermé après dix heures du soir ! Ces petits commerces particuliers rendent les quartiers plus vivants et, surtout à la campagne, ils sont un lieu de rencontre pour les habitants. Au contact des commerçants, je crois que j’ai appris à aimer et à apprécier les Grecs eux-mêmes, notamment pour la valeur qu’ils accordent à des concepts tels que l’amitié, l’amour, la curiosité, la créativité, l’endurance, la beauté et la découverte ».

Vlasis Kostouros « K » Magazine week-end du quotidien Kathimerini. Photo by Vagelis Zavos

Le film dès le 4 octobre 2023 sur www.nzntv.org